-
حوار علمي مع سعادة البروفيسور محمـد أيوب الندويJanuary 1, 2022في هذا العدد، نتقاسم مع قراءنا حوارا قيما مع البروفيسور محمد أيوب تاج الدين الندوي، وهو رئيس قسم اللغة العربية سابقا بالجامعة الملية الإسلامية، نيودلهي، ، ويشغل حاليا، منصب مدير المركز الثقافي الهندي العربي في نفس الجامعة. وقد حاوره مدير تحرير المجلة د. عظمت الله الندوي. أولا، أرجو من حضرتكم أن تتحدثوا... المزيد
-
دراسة استعراضية لرواية “انت لى”January 1, 2022رواية "أنت لي" للراوئية السعودية منى المرشود رواية رومانسية عرفت كاتبتها في الأوساط الأدبية. تم نشر هذه الراوية من دار أطياف للنشر والتوزيع عام 2009، وتحتوى على أكثر من ألف وستمئة صفحة. تدور هذه الرواية حول طفلة يتيمة اسمها رغد التي لم تكن تتجاوز ثلاثة اعوام من عمرها عندما توفى... المزيد
-
حوار مع الأستاذ البروفيسور زبير أحمد الفاروقيOctober 1, 2021لا غرو في أن البروفيسور زبير أحمد الفاروقي أستاذ الأساتذة، ومن الأنسب أن يقال إنه أستاذ جيل كامل. وله خبرةطويلة في تدريس اللغة العربية وبصفة خاصة في مجال الترجمة والترجمة الفورية، عن طريق هذا الحوار، سنتسفيد من خبراته الواسعة في مجال التدريس والترجمة. قد نال الأستاذ العديد من الجوائز وأخص بالذكر... المزيد
-
مسلوب الكرامة: جمع بين الأدب القصصي وبين قضايا مجتمع أتعبته قضاياهJuly 1, 2021إن لمن دواعي سروري أن أكتب وأعبر عن رأي على هذا العمل الأدبي الذي هو أكثر بكثير من كلمة رائعة وأعمق بكثير من كلمة عميقة. هو في نظري عمل جمع بين الأدب القصصي وبين قضايا مجتمع أتعبته قضاياه وهو مجتمع ذات حضارة عريقة وممتدة، عمل يشد القارئ والمطلع عليه نحو... المزيد
-
الحوار مع البروفيسور أشفاق أحمدApril 1, 2021البروفيسور أشفاق أحمد، رئيس قسم اللّغةالعربيّة لجامعة بنارس الهندوسيّة في ولاية أترابراديش بالهند. نال جائزة فخامة الرئيس الهندي "مَهارشِي بادرايان فِياس سَمّان" عام 2013 لإسهاماته في تطوير اللّغة العربيّة وآدابها في الهند. يُعدّ عَلم من أعلام اللّغة العربيّة في الهند، وله خبرة واسعة في تدريس اللّغة العربيّة وآدابها، وباع... المزيد
-
حوار مع البروفيسور شبير أحمد الندويJanuary 1, 2021يعد البروفيسور شبير أحمد الندوي رئيس قسم اللغة العربية بجامعة لكناؤ سابقاً والحائز على الجائزة التقديرية من فخامة رئيس الجمهورية الهندية عام 2009م من أهم الأساتذة البارعين في الهند الذين ذاع صيتهم بين الأوساط العلمية والأدبية والفكرية بفضل ما يملكون من خبرات واسعة وقدرات فائقة على العلوم العربية والدراسات الإسلامية،... المزيد
-
الخيال العلمي في رواية آلة الزمن: بين فيزياء الزمن و فيزياءالراهنJanuary 1, 2021"هناك دائما البعد التجاوز في كتاباتك"هذا ما قاله الكاتب الإنجليزي جوزيف كونراد عن أسلوب رائد الخيال العلمي الكاتب هيربرت جورج ويلز. ويلزهوكاتب بريطاني مرموق وغزير الإنتاج، ولد في لندن سنة 1866 وتوفي فيها سنة 1946. يعتبر من رواد قصص الخيال العلمي في العالم من خلال مزجه الرائع بين الواقع والفنتازيا... المزيد
-
أسوان مدينة السحر والـجــمـالOctober 1, 2020لم أصدق عيناي عندما وضعت تذاكر السفر أمامنا على المنضده، صرخت انا واخواتي وقبلنا والدنا في سعاده، قائلين: أخيرا سنرى أسوان كفتاه مثلي بلغت العشرين من عمرها في الإسكندرية وبالتحديد كفر الدوار، لم أعرف بلد أجدادي، كنت اسمع عن اقاربي هناك ونتبادل القليل من الاتصالات في الأعياد، دوما كنت متشوقه... المزيد
-
رحلة الذهاب والإيابOctober 1, 2020رأى "عيسى الملاخ " ذات ليلة، فيما يراه كل نائم في المنام ، أنه يمتطي صحبة المرحوم والده "أحمد الملاخ " سيارة أجرةٍ كانت تُقِلـُّهما لعيادة أحد المرضى من أقارب العائلة[1]. وفي طريق عودتهما، انقلبت بهما السيارة رأسا على عقب عند منعرج خطير، وتدحرجت عدة مرات قبل أن تسقط... المزيد
-
حوار مع البروفيسورة عصمت مهديOctober 1, 2020تعتبر البروفيسورة عصمت مهدي- الأستاذة السابقة بقسم اللغة العربية، في كلية اللغة الإنجليزية واللغات الأجنبية، بحيدرآباد، من أهم الشحخصيات العربية في ربوع الهند وعينت مديرة المركز الثقافي الهندي في السفارة الهندية في القاهرة، ولها مشاركات فعالة في المؤتمرات والندوات والجلسات العامة، ولها العديد من الكتب العربية والأردية والإنجليزية المهمة حول... المزيد
-
نظرات في كتاب مليكة معطاوي-الترجمة أفقًا للحوارOctober 1, 2020يقول الله تعالى: (وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْعَالِمِينَ) [الروم: 22]، فذكر -سبحانه- اختلاف الألسن ضمن ما خصَّه بالذكر من آياته التي لا تُحصَى، وفي آية أخرى يقول تعالى: (يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا) [الحجرات: 13]؛... المزيد
-
الفائز الأول: رحلة إلى القاهرةJuly 1, 2020كان سفرنا إلى القاهرة يوم الجمعة ليلا. بالبيضاء كان البرد شديدا، وبالقاهرة كان الاعتدال سيدا، لذلك تخففنا من كثير من الحمولة، خاصة الملابس الثقيلة والكتب... قال لي حسن الموذن: ستجد نفسك محتارا بين كمّ الكتب التي يجب أن تحملها معك، فاحمل أيها أهم بالنسبة إليك حتى لا تضطر للتخلص منها... المزيد
-
الفائز الثاني: على ضفاف وطنJuly 1, 2020كانت الأشجار في وادي كيركخان التركية تتراقص على ألحان نسائم المغيب، فتخرج بلوحةِ سهرةٍ فنيةٍ بديعةٍ وسطَ أحضان الطبيعة، وسامرٌ غارقٌ في نشوته من تلك الأجواء وخيولُ الهموم تطارد الأحلام؛ حتى صدمَه سؤال طفله: أبي! هل كان في بلدنا سورية مناظرُ جميلةٌ كهذه؟ فكأنّ عينَه كانت من هذه الطعنة على... المزيد
-
الفائز الثالث: رحلة في كتاب الرحلة اليابانية للشيخ علي أحمد الجرجاويJuly 1, 2020﴿ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا ﴾ (الآية 23 من سورة الأحزاب) إن الباعث الحثيث الذي جعلني أصدر رحلتي الممتعة وغير التقليدية في كتاب (الرحلة اليابانية)، للشيخ الجرجاوي بهذا الاستهلال القرآني؛ هو ما يتمتع به هذا الرجل... المزيد
-
سماء الفينيق “رحلتي إلى فلسطين” لأستاذ مفلح العدوان: دراسةJuly 1, 2020قبل أن أقوم ببيان رحلة الأديب مفلح العدوان[1]، ينبغي لي أن أذكر هنا معنى الرحلة اللغوي والإصطلاحي، والدوافع والأسباب المهمة التي ارتحل بها الناس، وخاصة العرب في مختلف الزمان والمكان، وأهمية الرحلة ودورها في حياة الإنسان العلمية والثقافية، وأنواع الرحلة وأقسامها التي بيّنها العلماء والأدباء. الرحلة لغةً: الرحلة من... المزيد
-
حوار مع البروفيسور السيد مسعود جماليJuly 1, 2020البروفيسور السيد مسعود جمالي- رئيس وعميد كلية الدراسات العربية والإسلامية بمعهد بي. يس. عبد الرحمن كريسنت للعلوم والتكنولوجيا فاندالور، شنائي- الهند، هو أحد من الأساتذة البارعين الممتازين الذين مازالوا يخدمون اللغة العربية وآدابها بفضل تأليفاتهم المفيدة وكتاباتهم النافعة وبحوثهم العلمية ومقالاتهم الأكاديمية الفكرية. له خدمات جليلة في كل مجال من... المزيد
-
الأستاذ الدكتور ولي أختر الندوي في ذمة اللهJuly 1, 2020هذه سنة من سنن الله عز وجل أن من ولد في هذه الدنيا فإنه سيموت ويرتحل إلى الدار الآخرة طبقا لقوله تعالى: "كل من عليها فان ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام"، فمن آدم عليه السلام إلى يومنا هذا كم من أناس جاؤوا على وجه الأرض وقضوا نحبهم وارتحلوا إلى... المزيد
-
حوار مع الأستاذ البروفيسور محمد راشد الندويApril 1, 2020إنه لمن بواعث الفرح والسرور إننا في هذا العدد نتكلم مع الأستاذ الفاضل محمد راشد الندوي الذي استفاد من أساتذة العجم والعرب.إنه من تلامذة السيد أبي الحسن الندوي والأستاذ علي الطنطاوي، والأستاذ محمد المبارك، والأستاذ عز الدين التنوخي والأستاذ عمر الدسوقي، واستفاد من تجارب المحقق الأستاذ عبد العزيز الميمني، وطه... المزيد
-
قراءة في كتاب “دراسة مقارنة بين الشعر العربي الحديث و الشعر الإنجليزي” لأستاذ محمد سليمان أشرفApril 1, 2020التمهيد: الكاتب لهذا الكتاب محمد سليمان أشرف رحمه الله كان من أحد كبار الأساتذة في قسم اللغة العربية بجامعة دلهي. ومحققا عظيما ومترجما قديرا وعالما متضلعا، بذل جهودا كبيرة في تعليم وتثقيف طلاب اللغة العربية. ولد في السابع عشر من شهر يونيو لعام 1934م، في مدينة عليكراه في أسرة علمية... المزيد
-
أفق التلقي و مسارب التأويل الجمالي: قراءة في رواية “شعلة المايدة” لمحمد مفلاحJanuary 1, 2020الملخص: يعد توظيف التاريخ في الرواية الجزائرية المعاصرة معلما جماليا و ثقافيا، بحيث يوظف الرواي وقائع حدثت في الماضي، لتستأهل المدارسة باعتبارها ملمحا مثيرا لتداعيات تأثيرية على انتباه القارئ، سخرها الروائي لطرح قضايا راهنة تمس المجتمع و الروح الإنسانية وفق طرائق فنية لعملية تراسلية بين النص و التاريخ بفعل... المزيد