دراسات و مقالات

شرح كلمة "ضنين" في قوله تعالى: "وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ" في ضوء كلام العرب  جاءت هذه الآية في سورة التكوير التي يردّ فيها القرآنُ اعتراض الآخرين على القرآن والنبي أنّ هذا القرآن مما ألقى عليه الجن أو جنّ جنونه فيثرثر ما شاء. قال الله تعالى: "إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ... المزيد

 ترجمه: د. محفوظ الرحمن[2] مدخل: يرسم الإسلام صورةً متكاملة للوجود الإنساني، تتآلف فيها الروح والأخلاق والسلوك، ويغدو القلب محور هذه المنظومة ومصدر إشعاعها. ففي القلب تتشكل معاني الإيمان، وتنبثق دوافع الفعل، وتُوزن القيم والمواقف. ومن هذا المنطلق، تتجه هذه الدراسة إلى تأمل مفهوم القلب في القرآن الكريم، مستنطقة دلالاته ووظائفه،... المزيد

[1] کفيل احمد بت [2] د. إرشاد أحمد مير المقدمة أحمد الله تعالى على نعمه الظاهرة والباطنة وأصلّي وأسلّم على أشرف الخلق وسيد المرسلين نبينا محمدﷺ. أما بعد فإنّ النبيﷺشخصية عظمى مع أخلاق عظيمة، كما يقول الله سبحانه وتعالى عنه "وإنّك لعلى خلق عظيم." (سورة القلم ٤) ورجز حسان بن... المزيد

ملخص: التوكيد هو أحدُ الأساليب اللغوية المستخدمة من أجل تثبيت معنى أو أمر مُعين عند المتلقي، والهدف من ذلك هو إزالة وإبعاد الشكوك التي يشكّ بها الشّخص المتلقي أحياناً. ویُستعمل کإحدى مؤشرات لغویة ومعنویة لأغراض بلاغیة. هذا وسعت المقالة معتمدة على المنهج الوصفی التحلیلي إلى وصف مکانة التوکید وأثره الجمالي... المزيد

مدخل: الكاتب يعقوب صنوع بن روفائيل صنوع (1839-1910) صحفي متميز بطابع الهجاء والسخرية والهزل، فيرسم رسوما ساخرة مثيرة للجدل، وينشئ محاورات هجائية على غرار الحوار في فن التمثيل، يهاجم بها على كل من كان يريد الهجوم عليه من رجال الحكومة والأدب وغيرهما. وقد ظل باقيا على طابع السخرية في كل... المزيد

لم تَتَطوّر الدراساتُ العربيةُ في إيطاليا في العصر الحديث بمعزلٍ عن مشاغلِ الكنيسة، ما جعلها مصبوغةً منذ مستهلّ انطلاقتِها بخياراتٍ دينيّةٍ، أبقت تعليمُ اللّغةِ العربية وتعلّمُها، إلى تاريخ قريب، حكرًا على رجال الدين وعلى طلاب الدراسات اللاهوتية الكاثوليك. لكن في خضمّ ذلك المسار لاحت بوادر انعتاقٍ من الاحتكار الكَنَسيّ، الذي... المزيد

[1] محمد أبو بكر الصديق [2] د. عبد الرشيد مخلص:                 اللغة العربية من أعظم أدوات النهضة الإسلامية، ومن أقوى الروابط التي جمعت شعوب العالم الإسلامي من المشرق إلى المغرب. وحين وصل الإسلام إلى الأندلس سنة 92هـ / 711م، دخلت العربية هذه الأرض الجديدة لا بصفتها لغة غزوٍ أو سلطة،... المزيد

 المقدمة: الحمد لله وحده والصلاة والسلام علی من لانبي بعده، وبعد: حين راجعت أوراق مجلة "التلميذ" صدفة، وقعت عيني على مقالين بارزين: الأول بعنوان "مجلة التلميذ، تتجسد صرحا للثقافة المعرفية" للدكتور محمد ثناء الله الندوي، والثاني بعنوان "مجلة التلميذ منبر تربوي وإبداعي يربط الأجيال بالعلم والقيم" للدكتور مجيب الرحمن. قرأتهما... المزيد

مدخل: من الغريب عامة أن يعشق علماء دين كبار النساء غير أزواجهم ويتغزلوا بهن في شعرهم. ولكن الواقع لا ينفي ذلك. إذ اتضح لنا خلال دراسة تاريخ الأدب العربي أنه لم يتغزل الشعراء الفساق فقط بالنساء في شعرهم بل غامر بعض العلماء الكبار والفقهاء أيضا في هذا الميدان. فكتب فقيه... المزيد

   تُعد المدائح النبوية من أهم أغراض الشعر العربي منذ البعثة النبوية المباركة، وقد كان الصحابة يمدحون رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويدافعون عنه في أشعارهم، ويهجون أعداءه من المشركين والكفار، واشتهر من بين شعراء الصحابة حسان بن ثابت وعبد الله بن رواحة وكعب بن مالك رضي الله عنهم... المزيد

مما ينالها المتّقون في الجنة من الآلاء والنعم كَاعِبٌ (ج: كواعبُ) فقال تعالى: "إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا (31) حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا (32) وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا (33) وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا (34) لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّٰبٗا (35) جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا (36) (سورة النبأ). نودّ اليوم أنْ نعرف معنى ومدلول هذه الكلمة فكَعَبَتِ الجارية: نهد ثديُها، وكَعَبَ الثدي: نهد. ويبدو من دراسة الشعر العربي أنّ الكاعب... المزيد

  ملخص: تهدف هذه المقالة إلى تسليط الضوء على مساهمة أستاذنا المغفور له البروفيسور خالد علي الحامدي (1956-2022)، من حيث كونه أستاذًا بارعًا ومديرًا لمجلة "الله کی پكار" (نداء الله)، وككاتب المقال حول القضايا الدينية والإصلاحية، وكداعٍ إلى كلمة الله وصراطه المستقيم. كان الأستاذ من الشخصيات العلمية والدينية التي تعتز... المزيد

 مدخل: يتناول هذا المقال مفهوم الترجمة وأهميتها والتعريف بعبقريات العقاد وحياة الأستاذ الدكتور بدرالدين الحافظ رحمه الله وحياته المهنية في مجال التدريس وإنجازاته الأكاديمية، كما يقوم هذا المقال بدراسة ترجمة عبقريات العقاد التي نقلها من العربية إلى الأردية وأسلوبها.  الترجمة: الترجمة هي أصلا نقل نص من اللغة المصدر إلى اللغة... المزيد

  مقدمة:  تعد تقنية الزمن في الرواية من أهم التقنيات السردية الذي لا يمكن أن يتم سرد الأحداث في الرواية بدونه، وتعطيه بعدا جماليا ومعنويا يعمق التجربة السردية ويثري الرؤية الفكرية للكاتب، حنا مينه أحد أبرز أعمدة العربية الحديثة، ولا تقتصر رواياته على تصوير الواقع الاجتماعي والسياسي في سوريا فحسب،... المزيد

بقلم: هوشنغ غلشيري[1] ترجمتْها: د. بثينة شموس[2] مرحباً يا ناصر العزيز، وصلتنا رسالتك، وسررنا بها كثيراً، شكراً لأنك تفكر فينا، نحن أيضاً بخير، ما زلنا هنا، في مكاننا؛ مكان شبيه بماسولة[3]، أو ما نسميها: "باغان"، ولكن البيوت هنا بنيت على طرفي هذا المنحدر من أعلاه إلى قعره، وبيتنا في الأعلى،... المزيد

ذكر القرآن الكريم قصة أصحاب الفيل الذين شنّوا الغارة على مكة ليهدموها فخيّب الله كيدَهم ودمّرهم تدميرًا. قال تعالى: "أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ١ أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ٢ وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ٣ تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ٤ فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۢ ٥". (سورة الفيل) هؤلاء... المزيد

مدخل: لقد أنجبت الهند شخصيات فذة لعبت دورا حيويا في سبيل إصلاح المجتمع الهند علما وفكرا وصلاحا، ومن أهم هؤلاء الأفذاذ شخصية طار صيتها بـاسم "السير سيد" الذي بذل كل الغالي والنفيس من حياته لأجل النهوض بمستوى المجتمع الهندي عامة وبمستوى المجتمع الهندي المسلم بشكل خاص، وتحققت أحلامه، مما خدم... المزيد

  مدخل: يعد يحي حقي كاتبا مبدعا وغزير الإنتاج بما ألف عددا لا بأس به من الروايات والمجموعات القصصية، وترجم العديد من الأدبيات، وتتميز كافة كتاباته بالإبداع والرؤى والأفكار الإبداعية، ومن أهم مؤلفاته وتراجمه: قنديل أم هاشم، أم العواجز، خطوات في النقد، فكرة فابتسامة، عطر الأحباب، دماء وطين، صح النوم،... المزيد

  مدخل:  من المسلمات أن الترجمة هي إحدى العلوم القديمة جداً، والتي احتاج إليها الإنسان حتى يصل إلى ماهية المعنى المقصود من العبارات والخطابات والكتابات ويستوعبها ويدرك مغزاها؛ حيث جعل الله تعالى ألسنتنا متنوعة ومختلفة حتى نحتاج إلى ترجمة ما ننطق وما نتحدث به وفق اللغة التي ينطق بها القارئ... المزيد

   مدخل: حبّيت أن أكتب لأصحابنا القراء في هذا المقال، عن شخصية نذر حياته لخدمة اللغة العربية لفترة تقارب من نصف قرن من الزمن، وكان له إتقان بهذه اللغة الحية كتابة وتحدثا، فكرس جهوده المضنية في نشر الثقافة الإسلامية من خلال كتاباته العربية سواء كانت بكتابة عربية أصلية أو بتعريب... المزيد