-
شعــر: الـمـــرأة الصـالحـــــةApril 1, 2020
هي أغنيــــتي الأزليـــــــةْ هي نبـــض العشـــق لقـافيــتي الغزليــــــةْ هي أوزانـــي هي ألحانــــي وســـحابــة عطـــر تنعــش أعمـــاق الإنســان هي بـــــــري هي بحــــــري هي مينـــــــــائــي وســـــــــمائـــي هي من أطهــر الأشــــــــــــــياء لاتــوأم عــارضـــة الأزيـــــــــــــاء هي مكتبـــــــــتـي ومـذكـرتــي هي جـوهـــــــــــرتـــــــي هي إكليــــــــــل مـن ضيـــــاء الحــــروف ذهـب لايــــرمـى فــــوق الــرفــــــــــوف هي ســــــــوســــــــــنة يــانــــــاس لاأشــــواك تـحـت... المزيد
-
قصة قصيرة مترجمة: الحياة على المِرّيخApril 1, 2020
عندما رأيت أوديت نارائن لأول مرة، عرفت على الفور أنه شخص غريب لأنني أيضا غريبة، فبإمكاني أن أعرف مثل ذلك الشخص بسهولة. تنتشر فيروموناتنا وعُقَدنا وعصبوناتنا بعضها إلى البعض، وبما أن الشخصيات الغريبة الحقيقية تكون خجولة بشكل عادي ينتهي الأمر هناك، ولكني وجدت الأمر مختلفا مع أوديت إذ قضينا معظم... المزيد
-
مقامة حديثة: المقامة الأفغانيةJanuary 1, 2020حكى خالد بن سلام قال مرّة كنا قد خضنا فى الحديث عن الأمم والملل، فتكلّمنا عن الأقوام والنحل. وتحدّثنا عما لكل أمّة من المزايا، وكيف دفعت بعضها عن نفسها الرّزايا. وكيف نرى بعض الأمم ترزح تحت نير العبودية، وتنوء كواهل رجالها بأعباء المرءوسية. وكم من أقوام دافعت عن حياضها بكل... المزيد
-
الخواطر: أنا موت أتعرفني؟January 1, 2020إي والله أنا موت، يقال لي هلاك، أَجَلٌ ،فَنَاء ، مَصْرَع، مَمَات، مَنُون، مَنِيَّة أيضا، خلقني الله تعالى مع الحياة، أجل أناآتيك في بيتك، وفصلك، ومدرستك، وكليّتك، وجامعتك، ومكتبك، ومكتبتك، وشركتك ومهما تكن أنا آتيك، أتخال أن تعيش أمدا طويلا؟ فتزيد آمالاك، وتربّي أحلامك، وتقويّ أهدافك، وتمدّد إراداتك، وتزخرف غاياتك، وترفع... المزيد
-
القصيدة: الأُمَّةُ بِشَبَابِهَاJanuary 1, 2020يَـــلُـوحُ عَــلَى الــمَـــــآذِنِ والقِـــــــبَابِ لِـــــوَاءُ النَّصْرِ فِــــــي أَيْدِي الشَّبَابِ تَــــرَاتِــــيلِ المَــــحَارِيـــــبِ العِـــــذَابِ بَــــــشَــــائِــــرَهُ يَــــــــزُفُّ، أَثِيــــــــرَةً، فِـــــــي رُغَـامَ الأَرْضِ فِـي زَمَــنِالخَرَابِ أَرَى هِمَمَ الشَّبَابِ عَلَتْ، وَمَلَّتْ عَـــلَى صَهَوَاتِ مُـلْتَـــفِّ السَّحَـــابِ تَـــــلَمَّـــسُ مُـــرْتَقَى العَلْيَا، فتَسْعَى عِــــطَاشَ الحَـــرْفِ بِالأَدَبِ اللُّبَابِ تُكَفْكِفُ أَدْمُعَ الثَّكْـــلَى، وَتَسْـــقِي عَــــــلَى الأَعْــــــقَـابِ أَسْرَابَ الذُّبَابِ تُعَــــرِّي سَــــوْءَةَ الإِرْهَـــابِ، تُـثْــنِي لِــــمُعْــــتَسِفِ... المزيد
-
زهر أيلولOctober 1, 2019
يا زهْرَ أيْلُوْلٍ عليكَ القلبُ أزهى اصْفراراً و عليَّ الرُّوْحُ دائماً تشارينْ كانتْ يديْ تَرقُّ حيْنَ تلْمسُ العطورَ في أيلولَ للأشجارِ في عينيْ اخضرارٌ مِنْ أنينْ أيلولُ زهْرُهُ زفير حسْرةٍ ..ما أمرَّ أن يُمسي الجمال مِنْ تَوَرُّدِ الزَّفيْرِ في أعيُنِ الحزينْ يازهْرَ أيْلُوْلٍ تَفَتَّحْ ما على الجميلِ عيبٌ أنْ يكونَ... المزيد
-
مسرحية: بين الحب والحياةOctober 1, 2019
الساعة الحادية عشرة ليلا. سمير رجل في الأربعين من عمره، جالس على طاولة يسجّل ما يخطر بباله، يفكر في أيام حياته التي مضت ويتأسف ويتأفف حينا ويفرح ويتهلل حينا آخر.. يكتب بخط كبير ... الوقت أغلى شيء في الحياة... ثم يغرق في التفكير مرة أخرى وهذه المرة يرى إلى المستقبل... المزيد
-
يوم في مدينة أحمدآبادOctober 1, 2019
لقد كنت دائمًا مغرمًا بالمعالم التاريخية والمواقع الأثرية، وأية جولة توفر فرصة لزيارة مثل هذه المواقع تعد بمثابة متعة كبيرة بالنسبة لي. في شهر يناير الماضي، عندما زرت شقيقتي مع عائلتي في مدينة "سورت" للحصول على بعض الراحة من البرد القارس في دلهي منتهزا فرصة إجازة أبنائي الشتائية، قررت أن... المزيد
-
ضجيج يرسو على مينائيOctober 1, 2019
منذ أن عرفتك وأنت تنشطر كنيزك في كل أسطري... ومنذ أن عرفتك وأنا أرسو عند خلجان ورقك.... ليتك تعلم إلى أي عمق سأغرق بك... إلى أي حد أخذني الإنتظار وأنا أجالس ظلك... لم أكن أبوح لك بكل هذا الحطام الذي خلفه غيابك... كنت أعيد ترميم صوتي حين أحدثك حتى لا... المزيد
-
شهر في مدينة حيدرآباد الثقافية العريقةJuly 1, 2019
كنت أتمنى منذ زمن طويل زيارة حيدرآباد لكونها مركز الثقافة الإسلامية في الهند قبل الاستقلال، وبسبب تاريخها الإسلامي العريق ومبانيها الأثرية الفمخة إذ حكمها السلاطين المسلمون قرونا، وقامت فيها دولة إسلامية كبيرة على أنقاض الإمبراطورية المغولية، وظلت ثاني أكبر دولة في الهند خلال الحكم الإنجليزي. وكانيعرف حكامها بلقب "نظام" نسبة... المزيد
-
الرثاء: بــَــــوْحٌ أخـضـــــرٌ أزفُّــــــهُ إلـى أمـيJuly 1, 2019
عينـــــــــاكِ مِحْبـرتـانِ للشــــــعراءِ ثمــــرٌ يُمـزِّقُ آهـــــــــةَ الفـقـــراءِ نجمــــانِ درويشــــــــــانِ بالإســـراءِ بالسُّـــــنَّةِ الخضـــراءِ والغراءِ(1) وخُيــُــوطُ دمعهـمـا دلاءُ سَمَـــــــــــاءِ وفـــؤادُكِ الرَّقـراقُ زمـــــزم مـــاء وعلى ضفـــافِ عُــروقِـكِ البيـضـاءِ خيـمُ التـقـى نــارٌ علـى البغـضــاءِ فيهــا حدائــــــقُ عِفــــةِ الأنـــــــداءِ فيهـا رســـــولُ الأنفـسِ الجــرداءِ ***** أمـي رداءُ قـصيـــــدتي العـــــــذراءِ وشــذا وكحـلُ عَـروضِهـا الحوْراءِ هـي... المزيد
-
القصيدة: دموع على دماء الشامJuly 1, 2019
ما بال دمعك لا يسيل من الأسى والشام تسبح في الدماء وتغرق لما نظرت إلى دماء رجالها ونسائها فوق الثرى تترقق هاجت على قلبي الشجون وبغتة سالت على خدي الدموع تدفق وتذكر القلب المحطم عندها مجدا لها بين الورى لا يسبق مذ حل سيف الله فيها فاتحا ... المزيد
-
محمد واضح رشيد الحسني – مربّياً جليلاًApril 1, 2019علم من أعلام الصحافة العربية الحديثة، ورائد من روّادها في شبه القارة الهندية فضيلة الشيخ محمد واضح رشيد الحسني الندوي الذي ارتحل إلى رحمة ربّه المستعان، فجر يوم الأربعاء، 9 جمادى الأولى 1440ه المصادف 16 يناير 2019م، في دارالضيافة، بجامعة ندوة العلماء، لكنؤ، الهند حينما كان متضرعاً إلى الله، فور... المزيد
-
!الرثاء: رحمك الله ياأستاذيApril 1, 2019أستاذ مخلص بقلبٍ سليم ارتحل إلى الله المنّان ذاك واضح رشيد الحسني عليه رحمة ربّ الأكوان عاش في الدنيا مؤمنا قانعاً متمسك الشريعة والقرآن تقياً ورعاً متواضعاً متسماً بمزايا صفوة عباد الرحمن أديباً أريباً مرهف الحسّ قلمه مجلّي الإسلام والإيمان شارحا ناقدا لصور وأوضاع بتوفيق الله وهداية الفرقان... المزيد
-
الرثاء: كل شيئ يبكيApril 1, 2019
أفلا تنظر إلى الأزهار والأثمار وإلى الأشجار والأحجار وإلى الدار والجدار. كل شيئ يبكي ولكن لا تفقهون بكاءهم. ألم تر إلى الحفلات الأدبية وإلى الجلسات العلمية وإلى المكتبات الفكرية وإلى القاعات الندوية. كل شيئ يبكي ولكن لا تفقهون بكاءهم. وتصيح وتدعي أخاف أن تحين وفاتي. نعم! اليوم يوم الموت فذوقوا... المزيد
-
ذات اللون الأخضرJanuary 1, 2019
قال لي مرة وهو متكئ على سطر أبجديتي... أنا لا وطن لي... لا هوية ولا عناوين ولا حتى إقامة لي تحت سماء رمادية... قال أنا أنتمي لعينيك... لذاك العشب الأخضر الذي يطوق حواسي ويقيدني... عيناك وطني الذي أقمت فيه لخمسين فصلا" ومطري الذي يهطل في داخلي دفئ وضوء... كلما تعمقت... المزيد
-
القصيدة: شقاء الورىJanuary 1, 2019
لـــمــــاذا الـــشــقاء أصاب الـــــورى وكـل الـــــــــشــــقـــاء بجـــــوف الـــفــــــــــــــرا شكــــــونا إلى كــل مــــن جـــــــــاءنا وهلا شــــــــكــــــــــــونا لــــــــــــــــــرب الــــورى نرى كل يـــــوم تـــســــيـــل الـــــــدماء مـــســـــيـــل الـــــــــــمـــــياه أيا مــــن تُـــــــرى هــــنـــاك الـــنـساء رمين اللــبــاس ألـــــــــســـــــنا أُمـــــرنا بأخــــــذ الـــــعَـــــــــــرى فضاع الحجابُ وشاع الفــســـادُ وســاد الـــعــــــــــيـــــــــــــونَ خُـــمارُ الكرى وبيــع الحـــياءُ وخير الـــفَـــعـــــــالِ وحُـــــــسـنُ الحـــــــــــــــــــديثِ لـــهذا... المزيد
-
زهرة اللوتس البيضاءOctober 1, 2018
انة ديسمبر مازال ينبض قلبة العجوز بعد ان شارف على الوصول الى النهاية ، الا انة مازال يحمل صباحا جديد ، صباحا مفعم ببرد الياسمين ، مازالت تضخ فى اوردتة المتجمدة شرايين من شموس متوهجة ، فقد كان الشعور السائد هذا الصباح "الديسمبرى" بامتياز لدى جميع المارة بالطرقات المتجمدة هو... المزيد
-
قصة قصيرة مترجمة: جُزَيرات الأناOctober 1, 2018
جُزَيرات الأنا ترجمة قصة قصيرة أردوية (ندي) نبذة عن المؤلف: سلام بن رزاق هو الاسم المستعار للشيخ عبد السلام عبد الرزاق، الذي ولد في عام 1941 في ولاية مهاراشترا من الهند، ويسكن حاليا في مدينة مومبائي بعد التقاعد من خدمته معلماً في مدرسة رسمية لستة وثلاثين عاما. أحد أعلام القصة... المزيد
-
قصيدة: نداء الإنسان المعاصرOctober 1, 2018كــــل الكون أوطاني وكل الكون أوطاني جــميع الناس إخواني جميع الناس أخواني مــهمــــا كان لغتهـــــم ومهـمــــا كان ديــنهــــــم ومــهمـــا كان جنسهـم ومهمـــــا كان ألــــوان ومــهمـــــا كان عادتهم ومهمــا كان خلقهــم ومــهمـــــا كان بيئتهــم ومهما كان خـــلان ســــــواء كان طفـلهــم ســــواء كان إمرأتهــم ســــواء كان قاضيهم ســـواء كان سلطان سواء كان... المزيد